国内英文篮球术语最大的错误是：对BALL的运用！

2024-04-21 15:36:540

目前，中国英文篮球术语中最大、最常见的错误是：

使用球！

球的使用。

nba解说进球的那句英文_篮球解说英文术语_nba篮球解说进球英文

不，这不是球的父亲，也不是球的兄弟或兄弟，而是英语篮球术语中“BALL”的使用。

如易球、球、最后球、好球等。

这种对鲍尔的使用是我看到国内球迷/评论员最常犯的错误。最尴尬的是，我见过很多论坛帖子甚至现场和电视解说员在用中文解说时，硬生生地加上“BALL”或“EASY BALL”之类的英文术语来显示自己的专业性，但我不这么认为。不知道英语里没有这样的表达。实在是一个悲剧！

nba解说进球的那句英文_nba篮球解说进球英文_篮球解说英文术语

示例如下：

1、“欧文华丽运球过库里，上篮得分，库里追身三分反击，BALL！”

2.“这场比赛骑士队的防守态度松懈，给了对手太多的EASY BALL，内线完全空了。”

3、路人局主持人说：“4比3！！头盔哥暂时领先，有赛点，LAST BALL！”

4. 和老外打球时，老外进球了，你对着对方喊“好球”鼓励他，老外却一脸疑惑，心想：“这不是普通的篮球吗？怎么了？”有什么特别的吗？” ”

这一切都是因为英文中的“Ball”只能指“篮球”的“球”，而中文中的“球”可以指“篮球”的“球”，也可以指代“圆的”或“目标”。因此，在中文语境中，EASY BALL有意义，但在英语语境中，EASY BALL或“简单篮球”根本没有意义。

那么在这种情况下应该用什么词来表达呢？

答案是“射击”或“”！在英语篮球术语中，基本上“一次投篮好”、“得分”等都用“Shot”或“”来表示nba篮球解说进球英文，而第一个球和最后一个球都用“”、“”（进球）来表示。）或“Point”（点）来表达。让我们使用上面相同的四个示例：

1. 在本文中，“射击”不是常用术语nba篮球解说进球英文，一般用“”表示。例如，“凯里上篮得分，库里上拉三分来了，砰！凯里的真是太棒了！”

2.“他们把太多的轻松击球让给了对方。”

3. 4比3，最后（分）获胜。

nba解说进球的那句英文_篮球解说英文术语_nba篮球解说进球英文

4. 好球！

希望以上的解释能够帮助大家纠正这个大误区。

以下是一些常见情况下使用的篮球术语：

1.突破上篮：突破；；把它带到洞里（）。

2、三分球：3分或3分投篮； 3和3射都是错误的。

3. 进攻犯规：采取a。

4. 犯规：犯规、违规：

5.关键时刻：在；时间; 往下都是正确的表达方式。

6、远距离三分球：From（本义指市中心nba篮球解说进球英文，在本文中指的是远距离三分球）

最后，如果大家有什么问题，可以随时提问，我有时间都会一一解答！

NBA球星头像：展现篮球魅力，詹皇霸气与实力